Best place to host docs with simple analytics?

Summary

Hi all I’ve been working on an open-source project and it’s starting to get some real users, which is great but I’ve realized I have no visibility into how people are actually using the documentation. I went with GitHub Pages initially since it was the simplest option, but the lack of basic analytics is starting to feel limiting. I’d like something that still stays lightweight but gives me at least some insight into traffic and user behavior. I’ve been checking out options like Vercel and Clo...